1
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
کدگذاری شده توسط Deceit @ YIFY Torrents.

2
00:02:41,040 --> 00:02:42,500
من گیر کرده ام

3
00:02:51,430 --> 00:02:52,300
برگرد!

4
00:03:38,390 --> 00:03:39,430
آقای تویدی!

5
00:03:40,890 --> 00:03:44,650
اون مرغ چیه
انجام دادن خارج از حصار؟

6
00:03:45,980 --> 00:03:49,860
من نمی دانم، دوست دارم.
- فقط باهاش ​​کنار بیای. حالا!

7
00:03:59,040 --> 00:04:02,670
بهت یاد میدم
تا من را احمق کند

8
00:04:06,960 --> 00:04:08,920
بگذار این یک درس برای شما باشد!

9
00:04:09,340 --> 00:04:13,590
هیچ مرغی از مزرعه Tweedy فرار نمی کند!

10
00:07:32,210 --> 00:07:33,250
صبح، زنجبیل.

11
00:07:33,920 --> 00:07:36,460
بازگشت از تعطیلات؟
- من در تعطیلات نبودم.

12
00:07:36,880 --> 00:07:39,300
من در سلول انفرادی بودم.

13
00:07:39,720 --> 00:07:42,720
خیلی خوب است که کمی وقت داشته باشیم
به خودت، اینطور نیست؟

14
00:07:48,680 --> 00:07:51,810
تماس تلفنی!
بیا همراه برای رژه دیر می آیی

15
00:07:52,230 --> 00:07:54,150
پیپ، پیپ راهپیمایی سریع

16
00:07:54,560 --> 00:07:56,650
چپ راست...

17
00:07:57,070 --> 00:07:58,690
بیا، هوشمندانه!

18
00:07:59,110 --> 00:08:00,650
نظم و انضباط! سفارش دهید!

19
00:08:01,070 --> 00:08:04,610
بازگشت به روزهای RAF من،
وقتی یک افسر برای درگیری صدا کرد،

20
00:08:05,030 --> 00:08:08,080
می پرید توی جعبه قدیمی
و خفه می شود!

21
00:08:08,490 --> 00:08:11,660
ادامه بده، ای احمق پیر
آنها فقط می خواهند ما را بشمارند.

22
00:08:12,080 --> 00:08:15,000
چطور جرات میکنی جواب بدی
به یک افسر ارشد!

23
00:08:15,580 --> 00:08:18,960
بازگشت به روزهای RAF من ...
- فاولر، آنها می آیند.

24
00:08:19,250 --> 00:08:20,300
درسته، درسته!

25
00:08:22,880 --> 00:08:26,300
توبیخ میشه پسر
شما زمین گیر شده اید.

26
00:08:28,310 --> 00:08:29,890
توجه!

27
00:08:35,690 --> 00:08:38,980
خوش اومدی جوجه
آیا طرح جدیدی وجود دارد؟

28
00:08:54,500 --> 00:08:57,250
ما قبلاً سعی کرده‌ایم زیر بار برویم.

29
00:08:59,130 --> 00:09:00,670
تمام شد. درسته

30
00:09:12,810 --> 00:09:15,690
شمارش تخم مرغ چطوره؟
- امروز 5 تا تخم گذاشتم.

31
00:09:16,100 --> 00:09:18,310
من با آن خندم گرفتم.

32
00:09:26,860 --> 00:09:28,160
اوه نه.

33
00:09:32,950 --> 00:09:37,080
چرا مقداری از خودت را به او ندادی؟
- اون به من نگفت.

34
00:09:37,500 --> 00:09:39,080
به کسی نگفت

35
00:09:50,140 --> 00:09:52,260
آیا ادوینا در تعطیلات است؟

36
00:10:50,990 --> 00:10:53,030
ما باید از اینجا برویم

37
00:10:54,830 --> 00:10:58,410
آیا ما هنوز ادامه داریم؟
- راه افتادیم، باشه.

38
00:10:58,830 --> 00:11:01,880
مک را منتشر کن.
جلسه امشب در هات 17.

39
00:11:30,070 --> 00:11:31,110
زنگ زدی؟

40
00:11:31,650 --> 00:11:34,030
نیک و ...
- بیاور - در خدمتم

41
00:11:39,790 --> 00:11:41,250
اینجا

42
00:11:45,040 --> 00:11:48,340
ما به چیزهای بیشتری نیاز داریم.
- حق با شماست خانم.

43
00:11:48,760 --> 00:11:50,720
این ست چای با کیفیت چطور؟

44
00:11:51,130 --> 00:11:52,630
یک گردنبند و آویز زیبا.

45
00:11:53,050 --> 00:11:57,470
یا این شماره تمام خشم در
مرغداری های شیک پاریس

46
00:11:58,100 --> 00:12:01,560
به سادگی آن را روشن کنید،
و همانطور که فرانسوی ها می گویند: "Voila!"

47
00:12:01,980 --> 00:12:03,230
اون فرانسویه

48
00:12:03,650 --> 00:12:07,940
این دو کلاه در یک است، خانم.
برای مهمانی ها برای عروسی ها

49
00:12:09,280 --> 00:12:11,740
خانم، شما شبیه یک رویا هستید،
مثل یک رویا

50
00:12:12,150 --> 00:12:14,780
مثل اردک.
- نه ممنون

51
00:12:15,200 --> 00:12:18,580
ما این را درست می کنیم ما به این نیاز داریم.
آیا می توانید آن را دریافت کنید؟

52
00:12:20,950 --> 00:12:24,420
این کار بزرگی است خانم
بزرگتر از بقیه

53
00:12:24,830 --> 00:12:28,590
این هزینه خواهد داشت.
- معمول: یک کیسه دانه.

54
00:12:29,000 --> 00:12:31,210
شما به این می گویید پرداخت؟
- این غذای مرغ است.

55
00:12:31,630 --> 00:12:34,220
چه چیزی می توانیم به شما بدهیم؟
- تخم مرغ

56
00:12:35,680 --> 00:12:37,800
ما نمی توانیم. تخم مرغ های ما خیلی با ارزش هستند.

57
00:12:38,220 --> 00:12:39,600
ما هم همینطور.

58
00:12:42,100 --> 00:12:43,180
بعد از تو، فچر.

59
00:12:45,440 --> 00:12:46,480
بعد از چی؟

60
00:12:47,230 --> 00:12:48,730
حرکت کن

61
00:13:13,380 --> 00:13:15,800
موجودات احمق و بی ارزش!

62
00:13:17,140 --> 00:13:20,510
من مریض و خسته ام
کسب سودهای ناچیز

63
00:13:41,740 --> 00:13:43,040
اوه، بله.

64
00:13:43,910 --> 00:13:45,830
اون جوجه ها یه کاری میکنن

65
00:13:46,250 --> 00:13:49,130
ساکت
من درگیر چیزی هستم

66
00:13:49,540 --> 00:13:51,040
آنها سازماندهی شده اند.

67
00:13:51,460 --> 00:13:53,880
ساکت!
- اون زنجبیل

68
00:13:54,300 --> 00:13:55,470
رهبر آنهاست

69
00:13:58,220 --> 00:14:01,640
شاید راهی پیدا کرده باشم
برای بدست آوردن مقداری پول واقعی

70
00:14:02,060 --> 00:14:05,930
در مورد چی هستی؟ مضحک
مفاهیم فرار از جوجه ها

71
00:14:07,690 --> 00:14:11,060
همه چیز در سر شماست،
آقای تویدی بگو

72
00:14:11,480 --> 00:14:13,570
همه چیز در سر من است

73
00:14:13,980 --> 00:14:16,440
حالا مدام به خودت می گویی که

74
00:14:16,860 --> 00:14:20,870
چون دیگر کلمه ای نمی شنوم
در مورد آن روشن است؟

75
00:14:21,280 --> 00:14:23,330
بله، luv.

76
00:14:23,740 --> 00:14:24,700
اما زنجبیل!

77
00:14:25,120 --> 00:14:28,660
اونا جوجه هستن
جدا از تو،

78
00:14:29,080 --> 00:14:31,750
آنها احمق ترین موجودات هستند
روی سیاره!

79
00:14:32,170 --> 00:14:34,630
نقشه نمی کشند،
آنها نقشه نمی کشند،

80
00:14:35,050 --> 00:14:37,130
و آنها سازماندهی نشده اند!

81
00:14:38,340 --> 00:14:40,800
سفارش دهید! سفارش دهید!

82
00:14:41,220 --> 00:14:43,100
ساکت، همه

83
00:14:43,510 --> 00:14:45,010
مستقر شوید.

84
00:14:45,430 --> 00:14:49,270
برای سفارش میخوام تماس بگیرم...
- ساکت!

85
00:14:50,350 --> 00:14:52,900
نظم در صفوف!
چی! چی!

86
00:14:53,310 --> 00:14:56,110
ممنون فاولر
- در روزهای RAF من، ما هرگز زمان را تلف نکردیم

87
00:14:56,530 --> 00:15:00,450
با چت های غیر ضروری
- بله، ممنون فاولر.

88
00:15:05,490 --> 00:15:06,830
درسته

89
00:15:10,330 --> 00:15:11,580
ادامه دهید.

90
00:15:13,710 --> 00:15:17,630
آخرین تلاش ما برای فرار
کمی شکست بود،

91
00:15:18,050 --> 00:15:20,340
اما مک و من برنامه جدیدی داریم.

92
00:15:20,760 --> 00:15:24,930
مک بهشون نشون بده - سعی کردیم بریم
زیر آن سیم، و کار نکرد.

93
00:15:25,350 --> 00:15:27,600
بنابراین طرح این است: ما می رویم

94
00:15:28,020 --> 00:15:29,600
بیش از آن

95
00:15:30,770 --> 00:15:34,440
این ما هستیم، درسته؟
اینجوری وارد میشیم

96
00:15:34,860 --> 00:15:37,190
و باد او را، و

97
00:15:37,610 --> 00:15:38,320
بگذار برود

98
00:15:43,740 --> 00:15:46,950
غم خوب!
شلغم خریده

99
00:15:49,870 --> 00:15:51,290
کشاورز می آید!

100
00:15:56,380 --> 00:15:58,000
عملیات سرپوش گذاشتن!

101
00:16:25,910 --> 00:16:27,660
آقای تویدی،

102
00:16:28,780 --> 00:16:30,240
کجایی

103
00:16:31,450 --> 00:16:34,080
همه چیز در سر شماست

104
00:16:39,300 --> 00:16:42,550
همه فکر کن
چه چیزی را هنوز امتحان نکرده ایم؟

105
00:16:43,880 --> 00:16:46,300
ما تلاش نکرده ایم
تلاشی برای فرار نکردن

106
00:16:47,220 --> 00:16:48,260
ممکن است کار کند.

107
00:16:49,640 --> 00:16:51,060
ادوینا چطور؟

108
00:16:52,600 --> 00:16:54,940
چند لانه خالی دیگر
طول می کشد؟

109
00:16:55,350 --> 00:16:58,060
شاید او باید زمان بیشتری را صرف می کرد
تخم گذاری

110
00:16:58,480 --> 00:17:01,030
و فرار از زمان کمتر
- تخم گذاری

111
00:17:01,440 --> 00:17:04,700
سپس کنده شدن و برشته شدن
به اندازه کافی برای شما خوب است؟

112
00:17:05,910 --> 00:17:06,990
این یک زندگی است.

113
00:17:08,950 --> 00:17:10,950
نرده ها فقط نیستند
اطراف مزرعه

114
00:17:11,370 --> 00:17:14,080
آنها اینجا در سر شما هستند.

115
00:17:14,500 --> 00:17:16,670
آنجا جای بهتری وجود دارد.

116
00:17:17,460 --> 00:17:19,750
جایی فراتر از آن تپه،

117
00:17:20,340 --> 00:17:23,590
دارای فضاهای باز گسترده است
و تعداد زیادی درخت

118
00:17:24,420 --> 00:17:27,590
و چمن. آیا می توانید آن را تصور کنید؟

119
00:17:28,010 --> 00:17:30,220
چمن خنک و سبز.

120
00:17:30,640 --> 00:17:31,890
چه کسی به ما غذا می دهد؟

121
00:17:32,470 --> 00:17:34,730
ما خودمان را تغذیه می کنیم.
- مزرعه کجاست؟

122
00:17:35,140 --> 00:17:38,270
مزرعه ای وجود ندارد.
- پس کشاورز کجا زندگی می کند؟

123
00:17:38,690 --> 00:17:41,360
کشاورز وجود ندارد.
- او در تعطیلات است؟

124
00:17:41,770 --> 00:17:43,980
او هیچ جا نیست
متوجه نشدی؟

125
00:17:44,400 --> 00:17:46,610
بدون شمارش تخم مرغ،
بدون کشاورز، بدون سگ،

126
00:17:47,030 --> 00:17:50,200
بدون قفسه و کلید
و بدون حصار!

127
00:17:51,700 --> 00:17:55,750
در تمام زندگی من
من هرگز چنین خارق العاده نشنیده بودم

128
00:17:56,160 --> 00:17:57,870
بار چنار!

129
00:17:59,380 --> 00:18:01,340
با واقعیت ها روبرو شوید، اردک ها.

130
00:18:01,750 --> 00:18:04,210
شانس خروج ما
یک میلیون به یک هستند.

131
00:18:06,380 --> 00:18:08,090
پس هنوز فرصت هست!

132
00:18:30,610 --> 00:18:32,700
اوه، نه!

133
00:18:33,120 --> 00:18:36,370
من کی رو گول میزنم؟
من نمی توانم این دسته از ...

134
00:18:41,250 --> 00:18:43,210
بهشت کمکمون کنه

135
00:18:52,890 --> 00:18:56,060
آزادی!

136
00:19:15,160 --> 00:19:17,750
خانم ها و آقایان
شما مخاطب فوق العاده ای بوده اید

137
00:19:35,930 --> 00:19:37,560
همین است.

138
00:19:39,350 --> 00:19:40,520
داخل، به سرعت!

139
00:19:48,030 --> 00:19:49,690
راه خروج ما اینجاست!

140
00:19:50,110 --> 00:19:51,570
پوستر درست می کنیم؟

141
00:19:52,450 --> 00:19:56,490
بابس روی پوسترها چیه؟
ما پرواز خواهیم کرد

142
00:19:56,910 --> 00:20:00,620
بودن روی پوستر باید مهم باشد.
من تعجب می کنم که او چه می کند.

143
00:20:01,040 --> 00:20:03,920
بدیهی است،
او یک خروس پرنده حرفه ای است.

144
00:20:04,330 --> 00:20:06,630
پرواز در اطراف ارائه تظاهرات.

145
00:20:07,040 --> 00:20:09,170
آیا شما فرض می کنید؟
- قطعا!

146
00:20:10,420 --> 00:20:11,720
نه، در آنجا نیست!

147
00:20:12,130 --> 00:20:13,590
برو بیرون!

148
00:20:20,930 --> 00:20:24,440
تو کی هستی؟ من کجا هستم؟
بال من چه شد؟

149
00:20:24,850 --> 00:20:27,270
سقوط بدی داشتی
- رگ به رگ شدن تاندون قدامی

150
00:20:27,690 --> 00:20:31,360
اتصال شعاع به استخوان بازو
پیچیدمش

151
00:20:31,780 --> 00:20:34,280
این انگلیسی بود؟
- او بال شما را درست کرد.

152
00:20:34,660 --> 00:20:37,450
باند رو درست کردم
- من تو را به داخل بردم.

153
00:20:43,000 --> 00:20:45,370
پشتیبان بگیرید و از بالا شروع کنید.
من کجا هستم؟

154
00:20:45,790 --> 00:20:50,800
چقدر ما بی ادبیم ما فقط هیجان زده ایم ...
این مزرعه مرغ است.

155
00:20:51,210 --> 00:20:52,880
و ما جوجه ها هستیم

156
00:20:53,630 --> 00:20:55,680
با تو تا اینجا
مزرعه مرغ، مرغ.

157
00:20:56,390 --> 00:20:58,050
من از قیافه اش خوشم نمی آید

158
00:20:58,470 --> 00:21:00,310
چشمانش خیلی به هم نزدیک است.

159
00:21:00,720 --> 00:21:04,560
و او یک یانک است! - جنگ خروس ها
من از کجا آمده ام غیر قانونی

160
00:21:04,980 --> 00:21:09,610
اون کجاست؟ - جایی که تماس میگیرم
خانه آزادگان، سرزمین شجاعان.

161
00:21:10,020 --> 00:21:11,110
اسکاتلند!

162
00:21:11,530 --> 00:21:13,110
نه! آمریکا.

163
00:21:16,410 --> 00:21:17,700
خشخاش!

164
00:21:18,120 --> 00:21:21,160
آمریکایی های تندخو.
همیشه برای هر جنگی دیر حاضر می شود.

165
00:21:22,160 --> 00:21:25,750
بیش از حد دستمزد، بیش از حد جنسی
و اینجا

166
00:21:26,160 --> 00:21:29,880
بابابزرگ چی میخوره
-بهش اهمیت نده آقا...

167
00:21:30,290 --> 00:21:33,880
اسم من راکی است، رود السلند قرمز.
رودز به اختصار.

168
00:21:34,300 --> 00:21:35,670
راکی رودز!

169
00:21:36,090 --> 00:21:37,630
جذاب است، اینطور نیست؟

170
00:21:38,640 --> 00:21:40,640
آقای رودز، این شما هستید؟

171
00:21:41,970 --> 00:21:44,100
چه کسی می خواهد بداند؟

172
00:21:44,520 --> 00:21:48,100
گروهی از جوجه های ناامید.
اگر تو باشی،

173
00:21:48,520 --> 00:21:50,520
شما ممکن است اجابت دعای ما باشید

174
00:21:54,860 --> 00:21:58,860
پس مرا معجزه صدا کن، عروسک،
چون اون منم

175
00:22:00,280 --> 00:22:02,990
چه چیزی شما را به انگلستان می آورد،
آقای رودز؟

176
00:22:03,580 --> 00:22:06,040
همه جوجه های انگلیسی زیبا،
البته

177
00:22:06,460 --> 00:22:08,290
بده!

178
00:22:10,210 --> 00:22:14,590
من یک مسافر هستم
من مدتی آن کار باغچه را انجام دادم،

179
00:22:15,010 --> 00:22:17,630
اما نتوانست وارد آن شود.
سلام چطوری؟

180
00:22:18,050 --> 00:22:18,970
نه!

181
00:22:19,380 --> 00:22:23,640
جاده باز بیشتر به سبک من است.
یک کوله پشتم بگذار

182
00:22:24,060 --> 00:22:25,810
و به من اشاره کن که باد کجا می وزد.

183
00:22:26,640 --> 00:22:28,890
می دانی آنها مرا به خانه چه می گویند؟

184
00:22:29,310 --> 00:22:32,900
شما این را دوست خواهید داشت.
تنها تکاور آزاد.

185
00:22:34,270 --> 00:22:35,820
این عالی نیست؟

186
00:22:36,490 --> 00:22:38,490
میدونستم ممکنه
- ممکنه!

187
00:22:38,900 --> 00:22:40,280
جواب باید می آمد!
- آمین!

188
00:22:40,700 --> 00:22:44,950
ما بر فراز آن حصار پرواز خواهیم کرد، و
آقای رودز به ما نشان خواهد داد که چگونه. درسته؟

189
00:22:45,370 --> 00:22:49,330
اون ری... چی؟
گفتی "پرواز؟"

190
00:22:49,750 --> 00:22:52,290
شما می توانید به ما آموزش دهید.
- نه، نمی توانم.

191
00:22:52,710 --> 00:22:54,210
گوش کن این را می شنوی؟

192
00:22:56,170 --> 00:22:59,260
راه باز صدا می زند،
و من باید جواب بدم

193
00:22:59,840 --> 00:23:00,800
خداحافظ

194
00:23:02,050 --> 00:23:04,220
او باید شنوایی بسیار خوبی داشته باشد.

195
00:23:05,350 --> 00:23:07,970
خوب، خروجی کجاست؟
از این طریق.

196
00:23:08,390 --> 00:23:12,440
آقای رودز؟ شاید من توضیح ندادم
وضعیت ما به درستی

197
00:23:12,850 --> 00:23:14,820
ما روز به روز تخم می گذاریم.

198
00:23:15,230 --> 00:23:17,650
وقتی دیگر نمی توانیم دراز بکشیم،
ما را می کشند

199
00:23:18,650 --> 00:23:21,990
این یک دنیای بی رحم است، عروسک.
بهتره عادت کنی

200
00:23:22,410 --> 00:23:25,030
کدام قسمت "ما را می کشند"
نمی فهمی؟

201
00:23:25,450 --> 00:23:27,160
من مجموعه مشکلات خودم را دارم

202
00:23:27,580 --> 00:23:29,830
علاوه بر این، نمی تواند باشد
به سختی می توان از اینجا جدا شد

203
00:23:30,250 --> 00:23:32,370
مراقب من باش

204
00:23:33,330 --> 00:23:37,920
برای یک یا دو مرغ چندان سخت نیست
برای بیرون رفتن، اما این مربوط به همه ماست.

205
00:23:40,630 --> 00:23:44,970
همه شما؟ - من سعی کردم
به شما بگویم - بیا درستش کنیم.

206
00:23:45,390 --> 00:23:49,140
شما می خواهید هر مرغی را بگیرید
یک دفعه از اینجا؟

207
00:23:49,560 --> 00:23:52,270
البته.
- تو قابل تایید هستی

208
00:23:52,690 --> 00:23:56,190
شما نمی توانید آن را انجام دهید.
- جایی که اراده هست، راهی هست.

209
00:23:56,610 --> 00:24:00,740
نمی توانست بیشتر موافق باشد.
و من خواهم رفت به این ترتیب.

210
00:24:01,440 --> 00:24:03,450
آقای رودز، لطفا!

211
00:24:26,010 --> 00:24:28,760
پس همین است.
تو اهل سیرک هستی

212
00:24:30,810 --> 00:24:32,730
شما در حال فرار هستید، نه؟

213
00:24:33,640 --> 00:24:37,400
آن را پایین نگه دارید!
من سعی می کنم اینجا دراز بکشم.

214
00:24:38,480 --> 00:24:41,860
من باید همین الان تو را تحویل بدهم
- شما نمی خواهید.

215
00:24:42,280 --> 00:24:44,070
آیا شما؟
- چرا که نه؟

216
00:24:44,490 --> 00:24:46,660
چون من ناز هستم؟

217
00:24:50,700 --> 00:24:53,200
هی، هی ای جوجه دیوانه!

218
00:24:53,620 --> 00:24:56,500
میدونی چی میشه
اگر مرا پیدا کند؟ - این یک دنیای بی رحمانه است.

219
00:24:56,920 --> 00:25:00,250
من تو را دوست ندارم
- برام مهم نیست

220
00:25:00,670 --> 00:25:04,380
به ما نشان دهید چگونه پرواز کنیم. - با این بال؟
- پس به ما یاد بده

221
00:25:07,140 --> 00:25:09,350
او با ارزش است، شما می گویید؟

222
00:25:09,760 --> 00:25:11,810
مطمئنا
- مشعل را بگیر

223
00:25:12,270 --> 00:25:14,980
اینجا گوش کن خواهر
من به آن زندگی برنمی گردم

224
00:25:15,390 --> 00:25:17,980
من یک تکاور آزاد هستم.
تاکید بر "رایگان".

225
00:25:18,400 --> 00:25:20,900
و این چیزی است که ما می خواهیم ...
آزادی

226
00:25:25,200 --> 00:25:26,910
دوست داشته باشید، آنها می آیند.

227
00:25:27,320 --> 00:25:29,030
اوه، نه! آنها روی من هستند!

228
00:25:29,450 --> 00:25:33,120
به ما پرواز بیاموز ما شما را پنهان می کنیم.
- و اگر نکنم؟

229
00:25:34,330 --> 00:25:37,000
پدرت اتفاقی بود
کرکس؟

230
00:25:37,670 --> 00:25:39,790
آیا معامله ای داریم؟

231
00:25:58,600 --> 00:26:02,900
وقت آن است که آن معامله را انجام دهیم،
صورت عروسکی - نام زنجبیل است.

232
00:26:20,630 --> 00:26:22,500
راحت؟
- نه واقعا.

233
00:26:22,920 --> 00:26:24,840
شاید این کمک کند.

234
00:26:27,170 --> 00:26:30,300
مخفیگاه خوب
من در تخم مرغم فضای بیشتری داشتم.

235
00:26:30,720 --> 00:26:33,930
ما پایان خود را از آن نگه داشتیم.
فردا مال خودت را نگه داری

236
00:26:34,350 --> 00:26:35,970
چه معامله ای؟
- پرواز کردن

237
00:26:36,390 --> 00:26:39,810
اوه، آره نگران نباشید.
هرچی میدونم بهت یاد میدم

238
00:26:40,230 --> 00:26:43,190
کدام تخت مال من است؟

239
00:26:46,030 --> 00:26:49,280
کاملاً ظالمانه!

240
00:26:49,700 --> 00:26:52,240
پرسیدن از یک افسر ارشد
تا محله خود را به اشتراک بگذارد.

241
00:26:52,660 --> 00:26:55,240
و با یک یانک بدون سفارش،
نه کمتر!

242
00:26:55,660 --> 00:26:57,450
چرا به زمان من...

243
00:26:57,870 --> 00:27:00,370
تو دقیقا نبودی
انتخاب اول من یا

244
00:27:01,210 --> 00:27:03,500
اسکوت کنید بال تو
در سمت من از تختخواب

245
00:27:03,920 --> 00:27:08,590
سمت تخت خواب شما؟
تمام تختخواب سمت من است!

246
00:27:09,720 --> 00:27:12,840
آن بو چیست؟
این نفس توست؟

247
00:27:13,260 --> 00:27:16,100
کاملاً ظالمانه!

248
00:27:21,640 --> 00:27:24,610
پس میخوای پرواز کنی، ها؟

249
00:27:25,400 --> 00:27:28,820
خوب، آسان نخواهد بود. و
این یک شبه اتفاق نمی افتد

250
00:27:29,240 --> 00:27:31,860
پرواز به سه چیز نیاز دارد:
کار سخت،

251
00:27:32,280 --> 00:27:34,030
پشتکار و

252
00:27:35,660 --> 00:27:38,160
کار سخت
- دوبار گفتی "سخت کار"!

253
00:27:38,580 --> 00:27:41,660
چون دوبرابر مصرف می کند
سخت کوشی به عنوان پشتکار

254
00:27:43,460 --> 00:27:44,960
Codswallop!

255
00:27:45,380 --> 00:27:47,630
یانک های خودسر
فکر می کنند همه چیز را می دانند

256
00:27:48,590 --> 00:27:52,880
مهمترین چیز این است
ما باید به عنوان یک تیم کار کنیم.

257
00:27:53,840 --> 00:27:57,010
یعنی،
تو هر کاری که بهت میگم انجام میدی

258
00:28:00,890 --> 00:28:03,270
بیایید راک اند رول کنیم.

259
00:28:44,440 --> 00:28:46,100
جوجه ها هستند ...

260
00:28:47,190 --> 00:28:48,520
... نوک زدن؟

261
00:28:49,900 --> 00:28:52,240
و چپ، دو، سه.

262
00:28:52,570 --> 00:28:54,360
و درست، دو، سه.

263
00:28:54,780 --> 00:28:56,320
و همانجا توقف کنید

264
00:28:57,120 --> 00:28:58,950
بله پایین

265
00:28:59,620 --> 00:29:02,250
دایره های کوچک درست کنید.

266
00:29:02,660 --> 00:29:04,160
سریعتر

267
00:29:08,580 --> 00:29:10,420
اوه، آن نقطه است!

268
00:29:21,100 --> 00:29:23,930
فکر کردم
تو قرار بود به ما پرواز بیاموزی

269
00:29:24,350 --> 00:29:26,520
این کاری است که من انجام می دهم.

270
00:29:26,940 --> 00:29:29,650
معمولا وجود ندارد
برخی از بال زدن درگیر؟

271
00:29:30,730 --> 00:29:32,730
آیا به شما می گویم چگونه تخم گذاری کنید؟

272
00:29:33,150 --> 00:29:35,570
آرام باش
ما در حال پیشرفت هستیم

273
00:29:35,990 --> 00:29:39,490
واقعا؟ من نمی توانم احساس کنم
ما در دایره ای می چرخیم

274
00:29:41,030 --> 00:29:45,080
هی قطعش کن
سرگیجه ام می کنی

275
00:29:45,500 --> 00:29:47,460
آنها اکنون آماده پرواز هستند.

276
00:29:47,870 --> 00:29:49,920
خوب، چون آنها دیگر نمی توانند راه بروند.

277
00:29:52,960 --> 00:29:54,210
بالا و در آنها!

278
00:29:54,630 --> 00:29:55,760
بیایید فلپ بزنیم.

279
00:30:01,140 --> 00:30:05,100
ببینیم آتیلا مرغ پیر یا نه؟
به خود آمده است

280
00:30:13,110 --> 00:30:14,900
باران می بارد مرغ!

281
00:30:19,780 --> 00:30:23,780
این کیپر چیه لوو؟
- ما داریم پرواز می کنیم. - بدیهی است.

282
00:30:25,370 --> 00:30:29,080
تلنگر جهنم. به این نگاه کن
- اونا خودشونو میکشن

283
00:30:30,000 --> 00:30:32,670
می خواهید تماشا کنید؟
- باشه

284
00:30:43,970 --> 00:30:46,310
مواظب اون تخم مرغ ها باش!

285
00:30:50,940 --> 00:30:52,810
سمت آفتابی به بالا.

286
00:30:55,940 --> 00:30:57,320
در حال حاضر بیش از حد آسان است.

287
00:31:00,240 --> 00:31:01,950
قطعا درهم خورده است.

288
00:31:09,290 --> 00:31:11,370
طیور در حال حرکت

289
00:31:25,430 --> 00:31:27,720
پرندگان پر
فلاپ کردن با هم

290
00:31:33,560 --> 00:31:35,230
کار عالی خانم ها

291
00:31:35,650 --> 00:31:38,690
دردی که احساس میکنی
چیز خوبی است

292
00:31:39,110 --> 00:31:40,530
درد دوست توست

293
00:31:40,950 --> 00:31:44,620
فقط ایمانت را حفظ کن...
اگنس. شما به آنجا خواهید رسید.

294
00:31:45,030 --> 00:31:46,740
امروز چهار فوت پرواز کردی.

295
00:31:47,160 --> 00:31:50,620
آره چهار پا
از پشت بام تا زمین.

296
00:31:51,040 --> 00:31:55,670
همه بخشی از فرآیند نگران نباشید.
ای کوچولوی خوش ذوق...

297
00:31:58,880 --> 00:32:00,840
صداش خوب نیست

298
00:32:01,800 --> 00:32:04,470
زمین می لرزد
آیا ما نگران هستیم؟

299
00:32:05,140 --> 00:32:06,550
آیا ما نگران هستیم؟

300
00:32:14,150 --> 00:32:16,020
سیرک! سریع! مرا پنهان کن!

301
00:32:16,440 --> 00:32:18,270
مرا پنهان کن!
- بیا

302
00:32:18,690 --> 00:32:20,070
به یکی مدال نمی دهند

303
00:32:20,480 --> 00:32:23,360
برای اینکه مثل یک دیوانه دست و پا می زند

304
00:32:24,860 --> 00:32:27,410
حالا اینجا را ببینید!
اینجا اتاق افسری است!

305
00:32:27,830 --> 00:32:29,620
اینجا!
- حالا برو از اینجا!

306
00:32:30,120 --> 00:32:31,910
به آن استراحت بده، پاپس!

307
00:32:32,790 --> 00:32:35,830
چی؟ من تو را خواهم داشت
در هفته!

308
00:33:14,040 --> 00:33:15,080
به سلامتی رفیق

309
00:33:22,880 --> 00:33:25,260
همه چیز در سر شماست

310
00:33:34,980 --> 00:33:36,980
این همه چیه؟

311
00:33:37,390 --> 00:33:39,310
این آینده ماست، آقای تویدی.

312
00:33:39,730 --> 00:33:42,270
دیگر وقت تلف نمی شود
با کلکسیون تخم مرغ کوچک

313
00:33:42,690 --> 00:33:45,030
و سود ناچیز
- تخم مرغ نداره؟

314
00:33:45,440 --> 00:33:48,110
ما همیشه پرورش دهنده تخم بوده ایم.
پدرم،

315
00:33:48,530 --> 00:33:50,990
پدرش و پدرانشان
همیشه بودند...

316
00:33:51,410 --> 00:33:54,830
بیچاره! بی ارزش! هیچ چیز!

317
00:33:55,250 --> 00:33:56,910
اما این در حال تغییر است.

318
00:33:57,330 --> 00:34:00,420
این کار مزرعه Tweedy را خواهد گرفت
از دوران تاریکی

319
00:34:00,830 --> 00:34:04,510
و در مقیاس کامل
تولید خودکار

320
00:34:06,590 --> 00:34:09,470
ملیشا تویدی
دیگر فقیر نخواهد بود

321
00:34:13,390 --> 00:34:15,430
من آن را کنار هم می گذارم،
آیا من؟

322
00:34:21,810 --> 00:34:24,860
این خوب نیست
هر چه در آن جعبه ها هست برای ماست.

323
00:34:25,280 --> 00:34:27,150
و من شک دارم که نرمتر از یونجه باشد.

324
00:34:27,570 --> 00:34:29,780
من از اینکه صدای عذاب باشم متنفرم،

325
00:34:30,200 --> 00:34:34,620
اما من داشتم محاسبه می کردم
من فکر نمی کنم ما برای پرواز ساخته شده ایم.

326
00:34:35,040 --> 00:34:38,330
اما من او را دیدم!
او از بالای آن حصار پرواز کرد!

327
00:34:38,830 --> 00:34:40,460
من تو را باور دارم،

328
00:34:40,870 --> 00:34:44,800
اما اگر خودمان می توانستیم آن را ببینیم
ممکن است به برخی از سوالات پاسخ دهد.

329
00:34:45,630 --> 00:34:49,340
حق با شماست. ما در این بوده ایم
تمام هفته به جایی نمیرسیم

330
00:34:49,760 --> 00:34:54,050
اگر بال او بهتر بود ...
من با او صحبت خواهم کرد

331
00:35:01,020 --> 00:35:02,400
او کجاست؟

332
00:35:02,810 --> 00:35:05,730
این مدال را به من ندادند
برای پرستار بچه یانک بودن

333
00:35:06,900 --> 00:35:09,150
"نمی دانم" کافی است.

334
00:35:09,570 --> 00:35:12,780
مراقب اون یکی باش،
زنجبیل جوان

335
00:35:13,200 --> 00:35:15,620
این یانک قابل اعتماد نیست.

336
00:35:16,410 --> 00:35:19,580
اون یانک
بلیط ما از اینجاست

337
00:35:20,000 --> 00:35:24,000
و خوک به اسب می گوید:
"چرا صورت دراز؟"

338
00:35:30,220 --> 00:35:31,510
کوکتل!

339
00:35:32,340 --> 00:35:33,220
بده!

340
00:35:40,560 --> 00:35:42,310
پس به هر حال...

341
00:35:43,150 --> 00:35:45,860
آن نکات پرواز را به خاطر بسپارید.

342
00:35:46,270 --> 00:35:49,070
آنها بسیار مهم هستند.
و به افکار پروازی فکر کنید.

343
00:35:52,450 --> 00:35:54,030
آنها جوجه های متورم هستند.

344
00:35:54,450 --> 00:35:58,200
ببین بابس از من چه ساخت. منقار گرم کن
این ناز نیست؟

345
00:35:59,910 --> 00:36:03,920
و اون بانتی
او واقعاً یک جناس می بندد.

346
00:36:04,330 --> 00:36:05,420
یک مشکل؟

347
00:36:05,830 --> 00:36:09,210
آیا از روی حصار پرواز کرده ایم؟
- نه کاملا. - یه مشکلی هست

348
00:36:09,630 --> 00:36:11,380
چیزهای خوب نصیب کسانی می شود که صبر می کنند.

349
00:36:22,180 --> 00:36:26,230
چقدر طول کشید؟
- برای انجام چه کاری؟ - برای یادگیری پرواز.

350
00:36:26,650 --> 00:36:29,480
سیب و پرتقال.
من با استعداد هستم، آنها نیستند.

351
00:36:29,900 --> 00:36:34,110
شما نمی توانید این دو را با هم مقایسه کنید.
این کارها زمان می برد.

352
00:36:34,530 --> 00:36:38,700
که در حال تمام شدن هستیم چرا
هنوز بلند نشده ایم؟ - رانش

353
00:36:39,240 --> 00:36:43,330
من محاسباتم را مرور کردم.
چیزی که ما از دست می دهیم نیروی رانش است.

354
00:36:47,130 --> 00:36:48,630
من یک کلمه از آن نفهمیدم

355
00:36:49,040 --> 00:36:53,130
رانش وقتی اردک ها و غازها بلند می شوند،
آنها چه دارند؟

356
00:36:53,510 --> 00:36:55,680
او از کلمات واقعی استفاده نمی کند.

357
00:36:56,090 --> 00:36:58,720
او گفت ما به نیروی بیشتری نیاز داریم.
- رانش!

358
00:36:59,140 --> 00:37:02,810
مطمئنا رانش و پرواز
اینگونه هستند

359
00:37:03,230 --> 00:37:04,430
پرواز و رانش.

360
00:37:04,850 --> 00:37:06,770
ما را معذرت خواهی کرد؟

361
00:37:08,400 --> 00:37:09,610
بال!

362
00:37:10,020 --> 00:37:13,110
تا فردا نتیجه ای نگرفته
و معامله قطع شد

363
00:37:13,530 --> 00:37:18,280
دیگر پنهان شدنی نیست. کشاورزان پیدا خواهند کرد
تو و برگشت به سیرک، پرواز پسر.

364
00:37:18,700 --> 00:37:21,870
تو اولین جوجه ای هستی که دیدم
با پوسته هنوز

365
00:37:24,450 --> 00:37:27,420
سفت بخواب، صورت فرشته.
راک روی پرونده است.

366
00:37:39,930 --> 00:37:41,720
چی؟ چی؟

367
00:37:43,520 --> 00:37:45,180
یک زیبایی یک کار خوب

368
00:37:45,600 --> 00:37:47,940
اگر خودم این را بگویم

369
00:37:48,350 --> 00:37:51,020
خودم هم همین را می گویم
- کاش می دیدمش

370
00:37:51,440 --> 00:37:55,280
وارد اتاق کشاورز شدیم.
- مثل ماهی

371
00:37:55,690 --> 00:37:56,860
و ما...

372
00:37:57,990 --> 00:37:59,530
مثل ماهی؟

373
00:38:00,030 --> 00:38:02,330
ای احمق احمق!

374
00:38:02,740 --> 00:38:04,450
به هر حال اینجاست.

375
00:38:04,870 --> 00:38:07,000
ال مرچندیسو!
- این اسپانیایی است.

376
00:38:07,410 --> 00:38:09,290
این دو کلاهبردار اینجا چیکار میکنن؟

377
00:38:09,710 --> 00:38:13,460
پس شما همدیگر را می شناسید!
- او فکر نمی کند ما با ارزش هستیم.

378
00:38:13,880 --> 00:38:15,340
شما بچه ها هستید

379
00:38:15,760 --> 00:38:19,260
یواشکی ترین،
انگل های دزدی که تا به حال دیده ام

380
00:38:19,680 --> 00:38:23,220
نکن. بس کن
- من قرمز روشن شدم.

381
00:38:23,640 --> 00:38:25,180
پس تخم مرغ ها چطور؟

382
00:38:25,600 --> 00:38:27,390
تخم مرغ؟ تو بهشون قول دادی...

383
00:38:27,810 --> 00:38:30,100
آره بهشون قول دادم
هر تخمی که در این ماه می گذارم

384
00:38:30,520 --> 00:38:33,440
چه زمانی می توانیم انتظار داشته باشیم
اولی؟

385
00:38:33,860 --> 00:38:37,190
الان دارم یکیشو درست میکنم
من شما را در جریان خواهم گذاشت

386
00:38:38,650 --> 00:38:41,360
لذت کسب و کار
با شما

387
00:38:42,200 --> 00:38:43,530
مکنده.

388
00:38:45,580 --> 00:38:47,410
چی؟
- تو بهشون دروغ گفتی

389
00:38:47,830 --> 00:38:52,250
من دروغ نگفتم عروسک.
من فقط برخی از حقایق را حذف کردم.

390
00:38:52,670 --> 00:38:55,920
آنچه را که قول داده ام به آنها می دهم.
- هیچی - که آنها به دست خواهند آورد.

391
00:38:56,340 --> 00:38:58,510
و چه چیزی به ما خواهید داد؟

392
00:38:59,550 --> 00:39:01,260
رانش

393
00:39:03,640 --> 00:39:05,510
خوبی عزیزم؟ خوب، خوب

394
00:39:08,730 --> 00:39:12,600
حالا این شما را به راه انداخت.
این یک تمرین رانشی است.

395
00:39:13,020 --> 00:39:16,400
تنش داره منو میکشه
- او را می کشم.

396
00:39:16,820 --> 00:39:17,900
رها کن!

397
00:39:23,370 --> 00:39:25,580
بیا، فلپ!

398
00:39:29,200 --> 00:39:30,960
شما می توانید آن را انجام دهید. فلپ

399
00:39:40,800 --> 00:39:43,640
این اولین حصار شماست؟

400
00:39:58,900 --> 00:40:00,570
تماس تلفنی!

401
00:40:01,190 --> 00:40:02,570
من هیچ تخمی نگذاشته ام

402
00:40:02,990 --> 00:40:05,200
سه روز نه یک روز

403
00:40:06,490 --> 00:40:09,330
چرا به ما نگفتی؟
- من خیلی مشغول پرواز بودم ...

404
00:40:09,740 --> 00:40:11,540
دارند می آیند!
- پنهانم کن!

405
00:40:11,960 --> 00:40:13,960
خودت را پنهان کن!

406
00:41:15,640 --> 00:41:17,480
جیره غذایی آنها را دو برابر کنید.

407
00:41:18,360 --> 00:41:20,860
من همه آنها را به اندازه این یکی چاق می خواهم.

408
00:41:25,650 --> 00:41:28,820
تمام زندگی من
جلوی چشمانم برق زد

409
00:41:30,200 --> 00:41:31,790
واقعا کسل کننده بود

410
00:41:34,500 --> 00:41:35,620
خوراک مرغ!

411
00:41:36,210 --> 00:41:37,960
مورد علاقه من!

412
00:41:38,670 --> 00:41:39,790
صبر کن

413
00:41:47,130 --> 00:41:48,180
نه صبر کن

414
00:41:51,470 --> 00:41:53,310
باب، لطفا! بانتی.

415
00:41:53,720 --> 00:41:55,680
بس کن! صبر کن

416
00:41:56,100 --> 00:41:57,640
بس کن

417
00:42:03,150 --> 00:42:04,190
بس کن!

418
00:42:06,360 --> 00:42:10,030
اینجا چیزی اشتباه است.
نمی توانید آن را ببینید؟

419
00:42:12,030 --> 00:42:15,040
جعبه های عجیبی می رسد.
بابس تخمگذاری را متوقف می کند،

420
00:42:15,450 --> 00:42:17,830
اما او را نمی برند.
غذای اضافی

421
00:42:18,250 --> 00:42:21,290
نمی بینی؟
دارن ما رو چاق میکنن

422
00:42:21,710 --> 00:42:23,250
همه ما را خواهند کشت!

423
00:42:26,840 --> 00:42:28,760
هشدار سنگین!

424
00:42:29,470 --> 00:42:33,720
دخترا منظورش این نبود
- اشکالی نداره؟ - مقداری برای من ذخیره کن.

425
00:42:34,140 --> 00:42:35,810
چیکار میکنی؟

426
00:42:36,810 --> 00:42:37,850
رها کن!

427
00:42:38,270 --> 00:42:42,400
من قبلاً چند تخم مرغ آب پز را ملاقات کرده ام،
اما شما حدود 20 دقیقه هستید.

428
00:42:42,810 --> 00:42:45,480
یعنی چی؟
- یعنی سبک کن.

429
00:42:45,900 --> 00:42:48,950
در آمریکا ما یک قانون داریم:
برای ایجاد انگیزه در کسی،

430
00:42:49,360 --> 00:42:50,820
مرگ را ذکر نکن!

431
00:42:51,490 --> 00:42:54,740
خنده دار. در اینجا قانون این است:
همیشه حقیقت را بگو!

432
00:42:55,160 --> 00:42:57,160
مثل یک طلسم کار کرده است.

433
00:42:57,580 --> 00:43:01,290
شما می خواهید آنها اجرا کنند،
آنچه را که می خواهند بشنوند به آنها بگویید.

434
00:43:01,710 --> 00:43:03,420
منظورت دروغه؟

435
00:43:03,840 --> 00:43:05,340
اینجا ما دوباره می رویم.

436
00:43:05,750 --> 00:43:09,220
میدونی مشکلت چیه؟
تو سختی...

437
00:43:09,630 --> 00:43:11,510
چرا؟ چون من صادق هستم؟

438
00:43:11,930 --> 00:43:15,640
من به آنها اهمیت می دهم
چیزی که تنها رنجر آزاد است

439
00:43:16,060 --> 00:43:19,730
نمی داند در مورد
- پس امیدوارم هیچوقت به من اهمیت ندهی.

440
00:43:20,140 --> 00:43:22,480
من هرگز نمی خواهم.
- خوب - خوب

441
00:44:12,780 --> 00:44:14,110
این همه چیه؟

442
00:44:15,490 --> 00:44:18,410
او اینجاست.
بخواهید و دریافت خواهید کرد.

443
00:44:18,950 --> 00:44:21,870
این کتاب مقدس است.
- این مهارت واقعی است.

444
00:44:22,290 --> 00:44:23,750
جامد مانند سنگ.

445
00:44:26,500 --> 00:44:28,040
قرار است این کار را انجام دهد.

446
00:44:29,000 --> 00:44:30,420
عالی بچه ها

447
00:44:31,090 --> 00:44:32,470
اون تخم مرغ چطور میاد؟

448
00:44:32,880 --> 00:44:35,890
این یک زرده دوتایی است.

449
00:44:45,020 --> 00:44:47,810
من نمی بینم چه ربطی به ...
- شما خواهید شد.

450
00:44:48,820 --> 00:44:53,280
ما سخت کار کرده ایم. بیایید استراحت کنیم
و آن پرهای دم را تکان دهید.

451
00:44:53,690 --> 00:44:56,860
نگاهش کن!
Nellpodding در اطراف مانند یک ...

452
00:44:57,280 --> 00:44:58,280
بهشت بخیر!

453
00:44:58,700 --> 00:44:59,870
چه اتفاقی می افتد؟

454
00:45:00,280 --> 00:45:02,450
به آن ضرب و شتم می گویند. آن را احساس کنید

455
00:45:02,870 --> 00:45:05,330
در بدن شما ضربان دارد؟

456
00:45:05,750 --> 00:45:07,580
اوه بله. چه کسی حدس می زد؟

457
00:45:08,000 --> 00:45:09,920
پس باهاش ​​برو عزیزم!

458
00:45:14,010 --> 00:45:15,800
ببین من باهاش ​​میرم!

459
00:45:16,220 --> 00:45:18,260
بانتی، چه بلایی سرت اومده؟

460
00:45:18,680 --> 00:45:20,810
همان چیزی که به شما وارد شده است.

461
00:45:24,060 --> 00:45:25,770
فقط با جریان حرکت کنید.

462
00:45:34,150 --> 00:45:37,200
یادم نمیاد
مجوز یک هاپ

463
00:45:37,610 --> 00:45:39,410
ساکت شو و برقص

464
00:45:46,960 --> 00:45:50,000
برای چی گریه میکنی
تو نانسی؟

465
00:45:50,420 --> 00:45:52,130
لحظات کوچکی از این دست ...

466
00:45:52,550 --> 00:45:55,880
این چیزی است که کار را می سازد
همه با ارزش

467
00:45:59,340 --> 00:46:00,930
می خواهید برقصید؟

468
00:46:04,430 --> 00:46:05,470
آره، باشه

469
00:46:50,560 --> 00:46:53,440
دیدی که؟ من پرواز کردم!

470
00:46:53,860 --> 00:46:56,070
دختر عطا، بابی! دختر عطا

471
00:46:56,820 --> 00:46:59,110
بال تو! بهتر است!

472
00:47:00,570 --> 00:47:02,240
در مورد آن چطور؟
- فوق العاده!

473
00:47:02,660 --> 00:47:05,660
شما می توانید فردا برای ما پرواز کنید.

474
00:47:06,080 --> 00:47:08,040
بله، به نظر می رسد.

475
00:47:08,450 --> 00:47:10,290
من پرواز کردم!

476
00:47:11,790 --> 00:47:13,830
من یک عذرخواهی به شما بدهکارم

477
00:47:14,250 --> 00:47:17,170
فکر نمیکردم برات مهم باشه
اما بعد از این همه ...

478
00:47:17,590 --> 00:47:20,090
خوب، به نظر می رسد من اشتباه می کردم.

479
00:47:20,680 --> 00:47:23,010
آسان، خانم هارد-بویلد.

480
00:47:23,430 --> 00:47:25,550
من ممکن است فکر کنم که شما نرم می شوید.

481
00:47:31,140 --> 00:47:34,270
گوش کن
باید یه چیزی بهت بگم

482
00:47:42,410 --> 00:47:44,820
نه! بهتره صبر کنی

483
00:48:09,430 --> 00:48:12,440
اون قهرمانه...
چیست؟

484
00:48:12,850 --> 00:48:15,440
یک دستگاه پای، احمق. جوجه ها

485
00:48:15,860 --> 00:48:20,190
برو داخل. کیک ها بیرون می آیند.
- چه نوع پایی؟

486
00:48:20,610 --> 00:48:21,650
اپل.

487
00:48:22,070 --> 00:48:22,950
مورد علاقه من

488
00:48:23,360 --> 00:48:28,160
پای مرغ، ای لوموکس!
lmagine:

489
00:48:28,740 --> 00:48:33,710
در کمتر از یک دو هفته، هر بقالی
با جعبه ذخیره خواهد شد

490
00:48:34,120 --> 00:48:37,920
از خانم تویدی
پای مرغ خانگی.

491
00:48:38,340 --> 00:48:42,720
فقط "خانم"؟ - لمس زن.
باعث می شود عموم احساس راحتی کنند.

492
00:48:43,720 --> 00:48:45,840
اوه، درست است. چگونه کار می کند؟

493
00:48:46,260 --> 00:48:49,220
برای من مرغ بیاور،
و من به شما نشان خواهم داد

494
00:48:50,640 --> 00:48:53,060
من فقط یکی رو میشناسم

495
00:48:57,150 --> 00:48:59,900
من یک نمره برای حل و فصل با شما دارم.

496
00:49:00,320 --> 00:49:02,480
شکوفا! آنها زنجبیل دارند!

497
00:49:07,780 --> 00:49:10,700
ما نباید وحشت کنیم! ما نباید وحشت کنیم!

498
00:49:14,620 --> 00:49:17,630
ساکت، من می گویم!
بیایید کمی نظم داشته باشیم!

499
00:49:18,040 --> 00:49:20,540
دشمن اسیر دارد.
این تماس می گیرد

500
00:49:20,960 --> 00:49:25,260
برای تلافی! تلافی!
- چه خبره؟

501
00:49:25,670 --> 00:49:29,350
آنها زنجبیل گرفتند.
دارن میبرنش تو کاسه!

502
00:49:29,760 --> 00:49:31,510
منتظر چی هستی بانو؟

503
00:49:31,930 --> 00:49:33,350
اونجا پرواز کن نجاتش بده

504
00:49:33,770 --> 00:49:35,940
البته! نه!

505
00:49:36,350 --> 00:49:40,400
همان چیزی که آنها انتظار دارند.
عنصر قدیمی غافلگیری را به آنها بدهید!

506
00:49:40,810 --> 00:49:43,570
و جری را بگیر
با شلوارش پایین!

507
00:49:43,980 --> 00:49:45,650
من آن را دوست دارم برنامه چیه؟

508
00:49:46,070 --> 00:49:48,110
طرح ...

509
00:49:48,530 --> 00:49:50,120
طرح ... بابس!

510
00:49:50,530 --> 00:49:53,450
آن چیز را به من بده
بانتی، به من کمک کن

511
00:50:07,930 --> 00:50:10,010
به اندازه آن چیز نگاه کنید.

512
00:50:14,390 --> 00:50:15,470
اوه، نه.

513
00:50:17,390 --> 00:50:19,100
جوجه ها می روند،

514
00:50:19,810 --> 00:50:21,360
کیک ها بیرون می آیند

515
00:50:25,690 --> 00:50:28,070
پای مرغ. پای سیب نیست.

516
00:50:28,490 --> 00:50:29,990
مرغ!

517
00:50:37,410 --> 00:50:39,620
عالیه درخشان!

518
00:50:40,040 --> 00:50:41,130
یو! عروسک بچه!

519
00:50:42,170 --> 00:50:43,920
من میام
- عجله کن

520
00:50:45,800 --> 00:50:49,130
من هنوز میام!
- بیا! بس کن این کار را

521
00:50:49,880 --> 00:50:51,300
دارم میرسم اونجا

522
00:50:54,220 --> 00:50:55,470
شلیک کن

523
00:50:57,930 --> 00:51:00,270
قبل از اینکه بگویی...

524
00:51:00,940 --> 00:51:02,520
سبزیجات مخلوط؟

525
00:51:24,710 --> 00:51:25,840
آه! آن را دریافت کنید؟

526
00:51:26,250 --> 00:51:27,960
خمیر.
- من گیر کردم!

527
00:51:28,380 --> 00:51:29,760
هیچ چیز به آن.

528
00:51:46,610 --> 00:51:47,650
صبر کن

529
00:51:53,110 --> 00:51:54,160
مراقب باشید.

530
00:52:27,190 --> 00:52:29,650
اینجا مثل فر است

531
00:52:38,870 --> 00:52:40,080
بیا!

532
00:52:43,580 --> 00:52:44,620
صبر کن

533
00:52:45,670 --> 00:52:47,080
برو به سمت ...

534
00:52:58,930 --> 00:53:00,680
درب! بیا!

535
00:53:24,040 --> 00:53:27,250
او می خواهد منفجر شود! فرار کن

536
00:53:32,210 --> 00:53:36,300
چه کردی،
شما پودینگ عالی هستید؟ - هیچی

537
00:53:44,770 --> 00:53:47,640
خاموشش کن!
- خاموش نمی شود!

538
00:54:13,090 --> 00:54:15,210
باید به بقیه نشون بدیم بیا!

539
00:54:24,350 --> 00:54:26,430
نگاه کن درستش کردم

540
00:54:30,810 --> 00:54:32,810
پای مرغ؟

541
00:54:33,860 --> 00:54:34,900
بله، اما...

542
00:54:35,320 --> 00:54:37,820
من نمی خواهم یک پای باشم!

543
00:54:38,240 --> 00:54:40,160
من سس را دوست ندارم

544
00:54:41,070 --> 00:54:43,450
خانم ها
سرمان را از دست ندهیم

545
00:54:43,870 --> 00:54:45,120
سرمان را گم کنیم؟

546
00:54:53,750 --> 00:54:58,340
منظور من این بود که راکی خرابکاری کرد
دستگاه و زمان بیشتری برای ما خرید.

547
00:54:59,090 --> 00:55:02,510
و بهتر از این،
او فردا برای ما پرواز می کند.

548
00:55:02,930 --> 00:55:05,720
وقتی دیدیم چطور،
میدونم میگیریمش

549
00:55:06,140 --> 00:55:11,060
پس نگران نباشید. فردا همه چیز
بسیار نرمتر پیش خواهد رفت

550
00:55:21,450 --> 00:55:23,700
باشه، پاپ،
من الان چیکار کردم

551
00:55:24,120 --> 00:55:26,200
کاری بسیار شجاعانه و شرافتمندانه.

552
00:55:28,700 --> 00:55:31,750
در پرتو عمل امروز شما،

553
00:55:32,170 --> 00:55:35,750
من وظیفه شناسانه اعتراف می کنم
که من شخصیت شما را اشتباه ارزیابی کردم

554
00:55:37,340 --> 00:55:39,920
به شما تقدیم میکنم
با این مدال شجاعت

555
00:55:42,510 --> 00:55:44,760
و من به شما سلام می کنم

556
00:55:48,680 --> 00:55:50,020
به افتخار این مناسبت،

557
00:55:50,430 --> 00:55:52,890
من تختخواب را به طور کامل تسلیم می کنم.

558
00:55:53,310 --> 00:55:56,360
زیر ستاره ها خواهم خوابید

559
00:55:59,400 --> 00:56:05,280
من منتظر پرواز فردا هستم
تظاهرات با انتظار بزرگ

560
00:56:08,120 --> 00:56:10,290
من و تو هر دو، پاپس.

561
00:56:20,170 --> 00:56:22,380
اوه، تو بودی...؟
- این تو...؟

562
00:56:22,800 --> 00:56:25,970
از آنجایی که شما اینجا هستید ...
-خوشحالم که اینجایی...

563
00:56:26,390 --> 00:56:28,890
تو اول برو
- تو برو جلو

564
00:56:31,310 --> 00:56:35,480
فقط می خواستم بگویم، شاید بوده ام
در ابتدا کمی خشن ...

565
00:56:35,900 --> 00:56:39,020
واقعا منظورم اینه که...

566
00:56:39,610 --> 00:56:40,780
متشکرم

567
00:56:41,280 --> 00:56:43,450
برای نجات جانم

568
00:56:43,860 --> 00:56:46,070
برای نجات جانمان

569
00:56:46,610 --> 00:56:50,080
می دانی،
هر شب اینجا میام بالا

570
00:56:50,490 --> 00:56:54,660
و با تصور به آن تپه نگاه کن
آن طرف چگونه است

571
00:56:55,330 --> 00:56:57,250
خنده داره...

572
00:56:57,670 --> 00:57:01,710
من واقعاً هرگز چمن را احساس نکرده ام
زیر پاهای من متاسفم

573
00:57:02,550 --> 00:57:06,130
من دارم در مورد چمن ها غوغا می کنم،
و حرفی برای گفتن داشتی

574
00:57:09,640 --> 00:57:11,810
فقط همین...

575
00:57:12,520 --> 00:57:16,190
زندگی، همانطور که من آن را تجربه کرده ام،
بیرون وجود دارد

576
00:57:16,600 --> 00:57:19,020
آزادگان تنها و چیزهای دیگر ...

577
00:57:19,520 --> 00:57:22,110
پر از ناامیدی است

578
00:57:22,530 --> 00:57:25,030
پس چمن همه چیز نیست
ترک خورده است؟

579
00:57:25,450 --> 00:57:30,120
چمن! دقیقا.
آن طرف همیشه سبزتر است.

580
00:57:30,530 --> 00:57:32,660
و سپس به آنجا می رسی،

581
00:57:33,080 --> 00:57:36,790
و قهوه ای و خاردار است.
ببین چی میگم؟

582
00:57:40,960 --> 00:57:42,960
چیزی که من سعی می کنم بگویم این است که ...

583
00:57:47,090 --> 00:57:48,760
شما خوش آمدید

584
00:57:49,590 --> 00:57:55,060
می دانی، آن تپه نزدیک تر نگاه می کند
امشب بیشتر از همیشه

585
00:58:00,860 --> 00:58:03,780
شب بخیر راکی

586
00:58:05,650 --> 00:58:06,440
شب بخیر،

587
00:58:07,150 --> 00:58:08,570
زنجبیل.

588
00:58:31,890 --> 00:58:35,600
شرکت، توجه!

589
00:58:41,190 --> 00:58:45,070
امروز روزه دخترا
ما قصد داریم پرواز کنیم. میتونم حسش کنم

590
00:58:46,860 --> 00:58:49,820
بالاخره می‌بینیم
یک حرفه ای در عمل

591
00:58:50,240 --> 00:58:52,570
شروع به گرم کردن کنید. من میرم بیارمش

592
00:58:53,160 --> 00:58:55,290
راکی؟ در بزن، در بزن.

593
00:58:55,700 --> 00:58:58,040
همه منتظرند، پس من به آنها گفتم ...

594
01:00:49,440 --> 01:00:50,610
یک توپ

595
01:00:51,030 --> 01:00:54,570
این به شما نیروی محرکه می دهد.
- من همیشه می دانستم که او جعلی است.

596
01:00:54,990 --> 01:00:58,410
در واقع، من حتی مطمئن نیستم
اگر آمریکایی بود

597
01:01:00,410 --> 01:01:01,830
برنامه بعدی چیست؟

598
01:01:03,120 --> 01:01:07,750
با آن روبرو شوید. تنها راه خروج ما
در شیرینی پیچیده شده است.

599
01:01:08,960 --> 01:01:12,630
شاید او فقط به تعطیلات رفته است.
- شاید او رفت تا دور شود

600
01:01:13,050 --> 01:01:15,340
از بافندگی جهنمی شما!

601
01:01:18,090 --> 01:01:20,560
شما همیشه او را می زنید.
ببین چقدر دوست داری

602
01:01:21,600 --> 01:01:23,470
به من فشار نیاور، چهار چشم!

603
01:01:25,140 --> 01:01:26,640
ساکت!

604
01:01:27,060 --> 01:01:29,560
ساکت، من می گویم! اختلاف نظر

605
01:01:29,980 --> 01:01:33,780
در رتبه ها همان چیزی که جری می خواهد
قدیمی تقسیم کن و غلبه کن.

606
01:01:34,190 --> 01:01:36,150
یک اسکادران مناسب با هم کار کنند،

607
01:01:36,570 --> 01:01:38,990
درست همان کاری که در روزهای RAF من انجام دادیم.

608
01:01:39,410 --> 01:01:43,540
Jocko در چوب، Flappy در نقشه،
و Whizzbang در انتهای دم چارلی.

609
01:01:43,950 --> 01:01:47,960
وینگکو تماس می گرفت، وارد شوید
جعبه قدیمی، غرق شد!

610
01:01:48,370 --> 01:01:50,580
اینجوری مدال میگیری!

611
01:01:51,290 --> 01:01:55,840
ساکت میشی
در مورد مدال های احمقانه شما!

612
01:02:01,800 --> 01:02:03,930
چه جراتی داری!

613
01:02:05,220 --> 01:02:08,140
منو ببخش
به عنوان یک افسر ...

614
01:02:30,250 --> 01:02:33,170
همه، ساکت شوید!

615
01:02:44,100 --> 01:02:46,060
RAF دقیقا چیست؟

616
01:02:46,930 --> 01:02:48,230
منظورت چیه؟

617
01:02:48,640 --> 01:02:51,230
نیروی هوایی سلطنتی همان چیزی است.

618
01:02:51,650 --> 01:02:54,690
پس "جعبه قدیمی" چیست؟

619
01:02:57,900 --> 01:02:59,530
او آنجاست!

620
01:03:01,410 --> 01:03:05,410
زیباست، نه؟ - منظورت اینه که
پرواز کردی در یکی از اینها؟

621
01:03:05,830 --> 01:03:09,500
زیبا ساخته شده است. در واقع،
کمی داستان وجود دارد

622
01:03:09,910 --> 01:03:14,340
ما در یک پرواز شناسایی بودیم،
زمانی که هوا خاموش شد

623
01:03:14,750 --> 01:03:17,670
بله ... البته.

624
01:03:18,130 --> 01:03:20,420
شاید بتوانیم این کار را انجام دهیم.

625
01:03:20,840 --> 01:03:23,550
ما هنوز از اینجا پرواز می کنیم

626
01:03:23,970 --> 01:03:27,970
فاولر پاسخ را ارائه کرد.
- دارم؟

627
01:03:28,390 --> 01:03:30,430
اوه، بله. البته دارم

628
01:03:31,810 --> 01:03:32,850
من چطور؟

629
01:03:33,270 --> 01:03:36,020
ما یک جعبه درست می کنیم.

630
01:03:37,190 --> 01:03:38,230
مک،

631
01:03:38,650 --> 01:03:40,320
شما مهندسی را اداره خواهید کرد

632
01:03:40,740 --> 01:03:42,150
باب، تولید.

633
01:03:42,570 --> 01:03:44,780
فاولر است
مشاور ارشد هوانوردی

634
01:03:45,200 --> 01:03:46,530
بانتی، تخم مرغ

635
01:03:46,950 --> 01:03:48,200
تخم مرغ؟

636
01:03:48,620 --> 01:03:51,210
درسته مثل همون ها
خروس قرار بود بخوابد.

637
01:03:51,620 --> 01:03:54,380
فقط خروس ها تخم نمیذارن درسته؟

638
01:03:54,790 --> 01:03:59,050
اینطور نیست؟ - این یک چیز خانم است،
ظاهرا از مامانت بپرس

639
01:03:59,460 --> 01:04:01,590
یک تخم مرغ در هر مورد در لیست.

640
01:04:02,010 --> 01:04:05,720
اولین پرداخت پیش پرداخت
- درسته کی شروع کنیم؟

641
01:04:18,480 --> 01:04:20,110
دیکنز چی؟

642
01:04:23,150 --> 01:04:24,910
اوه، آدمک ها حالا!

643
01:05:16,960 --> 01:05:21,090
تخم مرغ از بهشت!
- نه، از دست و پا زدن او.

644
01:05:53,040 --> 01:05:54,200
ldiot!

645
01:05:55,080 --> 01:05:57,500
نزدیک بود خیلی نزدیک.

646
01:05:58,620 --> 01:06:02,800
الان نمی توانیم متوقف شویم.
همه، به دنبال آن بروید.

647
01:06:03,090 --> 01:06:04,130
برو، برو!

648
01:06:07,340 --> 01:06:09,470
مک! ما به محاسبات سریع نیاز داریم.

649
01:06:09,890 --> 01:06:12,140
اگنس، که باید واقعا امن باشد.

650
01:06:12,550 --> 01:06:14,850
مواظب اون بالا باش، فاولر!

651
01:06:15,810 --> 01:06:19,190
بانتی، به او دست بده.
آفرین بابز ادامه بده!

652
01:06:19,600 --> 01:06:21,940
اشکالی نداره عروسک

653
01:07:06,820 --> 01:07:08,070
آه پسر

654
01:07:14,700 --> 01:07:16,080
بیا

655
01:07:18,450 --> 01:07:19,580
لطفا!

656
01:07:24,420 --> 01:07:25,590
اوه، نه.

657
01:07:26,000 --> 01:07:27,170
اون درستش کرده

658
01:07:33,340 --> 01:07:35,350
جوجه ها را بگیر

659
01:07:36,050 --> 01:07:37,100
کدومشون؟

660
01:07:38,310 --> 01:07:39,810
همه آنها!

661
01:07:47,110 --> 01:07:48,150
ابزار من!

662
01:07:50,740 --> 01:07:52,360
سارق های کوچک دزد.

663
01:07:53,160 --> 01:07:54,870
برنامه چیه؟

664
01:07:58,370 --> 01:07:59,330
حمله کن!

665
01:08:02,080 --> 01:08:03,370
طرح خوبیه

666
01:08:13,260 --> 01:08:15,220
جوجه ها شورش می کنند!

667
01:08:15,640 --> 01:08:18,310
در نهایت، چیزی که ما بر سر آن توافق داریم.

668
01:08:18,720 --> 01:08:19,770
کمک کنید

669
01:08:25,480 --> 01:08:27,190
زیر کلبه!

670
01:08:35,030 --> 01:08:37,490
ما چه کرده ایم؟
- همین است.

671
01:08:37,910 --> 01:08:39,410
ما فرار می کنیم!

672
01:08:39,830 --> 01:08:40,870
چی؟ حالا؟

673
01:08:41,410 --> 01:08:42,290
حالا!

674
01:08:42,700 --> 01:08:45,040
اما او آماده نیست.
- گوش کن!

675
01:08:45,460 --> 01:08:48,630
ما یا جوجه مفت می میریم
یا در تلاش بمیر

676
01:08:51,420 --> 01:08:54,090
آیا آن ها تنها انتخاب ها هستند؟
- بیا انجامش بدیم!

677
01:08:54,510 --> 01:08:55,680
تقلا کنید!

678
01:09:48,560 --> 01:09:51,820
خروجی ها اینجا و اینجا قرار دارند.

679
01:09:52,230 --> 01:09:56,110
در صورت احتمال وقوع یک وضعیت اضطراری،
سرت را بین زانوانت بگذار...

680
01:09:56,530 --> 01:09:58,700
... و ادم تو را ببوس

681
01:09:59,110 --> 01:10:00,950
باشه فاولر آماده برای برخاستن.

682
01:10:01,950 --> 01:10:03,790
تمام راه پشت سر شماست

683
01:10:06,290 --> 01:10:09,420
قراره اون بالا باشی
شما خلبان هستید!

684
01:10:09,960 --> 01:10:13,380
مسخره نباش
من نمی‌توانم با این وسیله پرواز کنم.

685
01:10:13,800 --> 01:10:16,550
اما به روزگار شما...
نیروی هوایی سلطنتی

686
01:10:16,970 --> 01:10:21,470
اسکادران 644، بخش مرغداری.
ما طلسم بودیم

687
01:10:21,890 --> 01:10:24,140
یعنی هیچ وقت با هواپیما پرواز نکردی؟

688
01:10:24,560 --> 01:10:27,640
بهشت بخیر، نه من یک مرغ هستم

689
01:10:29,690 --> 01:10:34,230
نیروی هوایی سلطنتی اجازه نمی دهد
جوجه ها با هواپیمای پیچیده پرواز می کنند!

690
01:10:34,650 --> 01:10:37,940
همه ما میمیریم
- فاولر، باید پروازش کنی.

691
01:10:38,360 --> 01:10:40,530
شما همیشه در مورد
"بازگشت به روزگار شما."

692
01:10:40,950 --> 01:10:42,990
خب امروز روز توست

693
01:10:44,700 --> 01:10:47,700
تو میتونی انجامش بدی، سوسیس قدیمی.

694
01:10:50,460 --> 01:10:53,710
فرمانده بال تی ال فاولر،
گزارش وظیفه

695
01:10:57,340 --> 01:11:01,840
منتظر چی هستی؟
بیایید این جعبه را از روی زمین برداریم!

696
01:11:03,180 --> 01:11:04,640
فاولر، اکنون!

697
01:11:05,060 --> 01:11:07,060
راجر! تماس بگیرید!

698
01:11:19,280 --> 01:11:20,950
برای برخاستن پاک شد!

699
01:11:28,160 --> 01:11:29,580
غرق شدن!

700
01:11:39,670 --> 01:11:40,760
گاز کامل!

701
01:12:04,910 --> 01:12:06,620
ما به قدرت بیشتری نیاز داریم!

702
01:12:07,030 --> 01:12:08,490
من نمیتونم معجزه کنم

703
01:12:08,910 --> 01:12:11,040
ما به او همه چیز را می دهیم!

704
01:12:20,050 --> 01:12:21,010
گوچا!

705
01:12:21,420 --> 01:12:22,760
سخته درسته!

706
01:12:25,180 --> 01:12:26,800
اوه مادر

707
01:12:32,600 --> 01:12:34,770
او را بچرخانید
من سطح شیب دار را می گیرم.

708
01:12:48,450 --> 01:12:50,990
سطح شیب دار را پایین بیاور!

709
01:12:54,160 --> 01:12:56,750
شما قرار است یک پای باشید.

710
01:13:30,330 --> 01:13:32,330
مراقب باش!

711
01:13:32,740 --> 01:13:34,000
باند فرودگاه را پاک کنید!

712
01:13:55,600 --> 01:13:56,730
برویم

713
01:14:00,810 --> 01:14:03,070
ما در حال پرواز هستیم!

714
01:14:17,040 --> 01:14:18,250
اونم واسه رفتن

715
01:14:20,170 --> 01:14:22,540
و این برای بازگشت است.

716
01:14:27,970 --> 01:14:29,720
اسکات عالی! اون چی بود؟

717
01:14:30,130 --> 01:14:31,470
چسبیده!

718
01:14:31,890 --> 01:14:34,310
موتورها نمی توانند آن را تحمل کنند!

719
01:14:37,980 --> 01:14:39,390
خدای من!

720
01:14:39,810 --> 01:14:41,270
باب ها! قیچی!

721
01:14:45,480 --> 01:14:48,360
مرا پایین بیاور
- اما ... - فقط انجامش بده.

722
01:14:48,780 --> 01:14:50,450
سرعت را افزایش دهید!

723
01:14:50,860 --> 01:14:54,620
این یعنی چی؟
- جمجمه‌های خود را رکاب بزنید بیرون!

724
01:15:07,760 --> 01:15:09,880
پایین تر!
- سعی می کنم!

725
01:15:17,390 --> 01:15:18,850
مراقب باش!

726
01:15:39,000 --> 01:15:40,830
آتش! آتش!

727
01:15:43,330 --> 01:15:44,540
تخم های من!

728
01:15:55,140 --> 01:15:56,390
مهمات بیشتر! عجله کن

729
01:15:56,800 --> 01:15:58,720
ما دیگر تخمی نداریم!

730
01:15:59,140 --> 01:16:00,390
مراقب باش!

731
01:16:08,690 --> 01:16:10,030
نه!

732
01:16:27,960 --> 01:16:29,250
بمب دور!

733
01:16:29,670 --> 01:16:31,130
آقای تویدی!

734
01:16:33,130 --> 01:16:35,180
این خوب بود! این خوب بود!

735
01:16:37,470 --> 01:16:40,010
پرنده پیر آن را خرید!

736
01:17:15,880 --> 01:17:19,640
من به شما گفتم آنها سازماندهی شده بودند.

737
01:17:30,110 --> 01:17:32,730
ما این کار را کردیم، همه!

738
01:17:55,550 --> 01:17:58,720
به پدال زدن ادامه دهید. ما هنوز آنجا نیستیم.

739
01:18:02,850 --> 01:18:06,060
شما نمی توانید بهشت ​​را ببینید
اگر رکاب نزنی

740
01:18:08,600 --> 01:18:10,690
چوب های طبل خود را در آن قرار دهید.

741
01:18:14,900 --> 01:18:20,280
همینو بهشون گفتم ما بودیم
از دست دادن ارتفاع، رفتن به سمت ...

742
01:18:21,120 --> 01:18:25,240
یک تعطیلات دوست داشتنی
من از بازگشت ناراحت خواهم شد.

743
01:18:25,660 --> 01:18:28,210
ایمنی در هر زمان ضروری است.

744
01:18:28,620 --> 01:18:32,040
او را باد کن و بگذار برود.

745
01:18:32,630 --> 01:18:33,670
پس...

746
01:18:34,630 --> 01:18:37,260
آیا آنقدر که تصور می کردید خوب است؟
- نه

747
01:18:39,260 --> 01:18:41,050
بهتره

748
01:18:42,850 --> 01:18:44,890
من به شما نشان خواهم داد که چگونه کریکت بازی کنید.

749
01:18:49,940 --> 01:18:51,690
در اینجا یک فکر است.

750
01:18:52,060 --> 01:18:54,860
بیا تخم مرغ بگیریم
و مزرعه مرغ خودمان را راه اندازی کنیم.

751
01:18:55,270 --> 01:18:58,690
ما تمام تخم مرغ هایی را که می توانیم بخوریم، خواهیم داشت.
- درسته

752
01:18:59,110 --> 01:19:02,450
اونوقت به جوجه احتیاج داریم
- نه، اول یک تخم مرغ.

753
01:19:02,870 --> 01:19:05,330
جوجه از آنجا می آید.

754
01:19:05,740 --> 01:19:08,660
نه بدون مرغ
تخم مرغ را از کجا می آوری؟

755
01:19:09,080 --> 01:19:11,620
از مرغ...
که از تخم مرغ می آید

756
01:19:12,040 --> 01:19:13,880
اما برای داشتن مرغ به تخم مرغ نیاز دارید.

757
01:19:14,290 --> 01:19:18,010
اول باید مرغ رو بگیری
برای گرفتن تخم مرغ

758
01:19:18,420 --> 01:19:20,170
سپس مرغ را می گیرید.

759
01:19:20,800 --> 01:19:22,840
صبر کن بیایید دوباره به این موضوع بپردازیم.

760
01:20:27,070 --> 01:20:31,110
او همه چیز را بدست می آورد. - همه چیز
- گفتی رفیق! - میدونم

761
01:22:52,140 --> 01:22:53,390
تخم مرغ معلومه

762
01:22:53,800 --> 01:22:57,720
با خوشحالی در حال غلت زدن، سپس کرک!
اولین جوجه را بیرون می آورد.

763
01:22:58,140 --> 01:23:00,230
اما تخم مرغ از کجا آمده است؟

764
01:23:00,850 --> 01:23:06,110
منظورت چیه؟ - تخم مرغ در حال چرخیدن است
با شادی و شگفتی،

765
01:23:06,690 --> 01:23:11,910
از کجا آمده است
یک مرغ؟ هیچ تخم مرغی در راه نیست.

766
01:23:12,530 --> 01:23:17,740
بدون تخم مرغ برای جوجه کشی
مرغی وجود نخواهد داشت

767
01:23:18,370 --> 01:23:23,580
برای گذاشتن اولین تخم - داریم؟
الان 2 تا تخم مرغ؟ - نه، هنوز اولین تخم مرغ.

768
01:23:24,210 --> 01:23:27,340
مرغ اول چطور؟
- در اولین تخم مرغ است.

769
01:23:27,750 --> 01:23:29,420
بچه ها!

770
01:23:30,720 --> 01:23:32,880
دارم سعی میکنم از بهشت ​​لذت ببرم

771
01:23:33,260 --> 01:23:36,600
ببخشید گاو
- دیگه تکرار نمیشه

772
01:23:37,010 --> 01:23:38,100
با تشکر

773
01:23:38,850 --> 01:23:40,560
Gitface.
- پیلوک

774
01:23:41,180 --> 01:23:44,350
فکر می کند که او خیلی خوب است،
چون اسمش روی پوستر هست

775
01:23:44,770 --> 01:23:47,570
همشون مثل همن
- موش ها ستاره هستند.

776
01:23:48,190 --> 01:23:52,280
بله، ما تمام کارهای سخت را انجام می دهیم،
و او تمام اعتبار را دریافت می کند.